Arabic version
Existing Arabic lip-sync version of the approved sample.
ARABIC VIDEO TO ENGLISH TRANSLATOR
Translate Arabic videos to English with subtitles and AI voiceover.
Prepare an Arabic interview, announcement, or support video for an English-speaking audience. Choose English for the audience, then review names, organizations, quotations, dates, and subtitle timing before export.
MP4, MOV, and WebM up to 1 GB. Standard translation supports videos up to 8 minutes 20 seconds.
Original video language
Auto-detect
HOW TO TRANSLATE AN ARABIC VIDEO TO ENGLISH
A review-first workflow for Arabic video translation.
The goal is not only to replace words. It is to prepare an English version that makes sense for the people who will watch it.
01
Upload the Arabic recording
Add an MP4, MOV, or WebM file. The workspace checks the spoken audio from the uploaded video before translation.
02
Set English for the audience
Choose English as the output language for the people who will watch the localized version.
03
Review names and quoted details
Check people, places, organizations, technical terms, dates, quotations, and references that must remain clear in English.
04
Create and export the English version
Generate English subtitles and translated audio, then export after reviewing the wording and subtitle timing.
A PRACTICAL USE CASE
Make an Arabic customer or product announcement easier for English viewers to follow.
An announcement may introduce people, organizations, dates, or technical terms that an English-speaking viewer needs to recognize consistently. Review those details in the transcript and subtitles before you publish the English version.
BILINGUAL SAMPLE
Compare the same clip in Arabic and English.
This existing two-language sample places the Arabic lip-sync version beside its original English clip so you can compare the same content in either direction.
English version
Original English version of the same sample.
Same-content bilingual comparison
Play both versions to compare spoken delivery, timing, and on-screen context.
REVIEW BEFORE EXPORT
Make the English version sound intentional.
Use these checks while you review the translated text and subtitles. They are decisions for the person publishing the video, not automatic language rules.
People, places, and organizations
Consistent English spelling helps viewers recognize the people and organizations an announcement refers to.
Review step: Confirm important names in the translated transcript before generating the final output.
Technical terms and quotations
A technical term or quoted statement can change how an English viewer understands the message.
Review step: Review these lines against the source context before export.
Dates, numbers, and visible references
A date or number should agree with the information an audience sees on screen.
Review step: Compare these details with the original recording and visible material during subtitle review.
English subtitle timing
English subtitles need to remain readable while viewers follow the speaker or supporting visuals.
Review step: Play the subtitles with the video and revise dense or late lines before publishing.
Use standard dubbing for narration-led video.
Standard dubbing works well for tutorials, product demos, screen recordings, and videos where the speaker is not continuously on camera. It translates the speech without changing the original visual content or lip movements.
Learn about AI video dubbingUse lip sync when delivery is visible.
For interviews, presentations, and talking-head video, lip sync can align visible speech with the new language. Review both the translated wording and the video delivery before publishing.
Learn about lip sync translationRELATED WORKFLOWS
FILES, LIMITS, AND OUTPUTS
What you can prepare in one project.
Upload
MP4, MOV, or WebM up to 1 GB per file.
Standard translation
Videos up to 8 minutes 20 seconds.
Lip sync
Videos up to 8 minutes.
Exports
Localized video plus subtitle and content exports including SRT and VTT.
ARABIC VIDEO TO ENGLISH FAQ
Questions before you translate an Arabic video.
What should I review in an Arabic-to-English announcement?
Review names, places, organizations, technical terms, quotations, dates, numbers, and English subtitle timing before you export.
Does the page choose an English spelling policy automatically?
No automatic transliteration or regional-English policy is promised. Confirm the important names and terms during translation review.
Can I review English subtitles before exporting?
Yes. Review the translated text and subtitle timing against the uploaded video before creating the final version.
When is standard dubbing useful for Arabic-to-English video?
Standard dubbing is often suitable for announcements, tutorials, and narration-led video. Consider lip sync when a visible speaker is central to the message.
Which video files can I upload?
You can upload MP4, MOV, and WebM video files up to 1 GB.
Is there a charge to translate a video?
Video processing uses credits. Review the estimated charge in the product before processing begins, and see pricing for the available plans and credit options.
Ready to prepare an English version of your Arabic video?
Start the project, review the translation, and export when it is ready to share.