Video subtitle translator

Upload a video to detect speech, translate its subtitles, review every line, and export the files your workflow needs. The video audio language is detected automatically.

Original video language
Auto-detect

FROM VIDEO TO SUBTITLES

A translation workflow built around review, not guesswork.

  1. 1

    Add the video you have

    Upload an MP4, MOV, or WebM file. The spoken audio is identified from the video itself.

  2. 2

    Choose the audience language

    Select the language for your translated subtitles, then let the project prepare a reviewable draft.

  3. 3

    Review every subtitle line

    Check names, terminology, timing, and line breaks before those edits move into your exports.

  4. 4

    Export what the project needs

    Download the subtitle and content files your publishing or review workflow needs.

REVIEW BEFORE EXPORT

Make subtitles fit the audience, not only the source script.

A translated subtitle draft gives you a place to check the details viewers notice before it becomes an SRT, VTT, or another subtitle file.

  • Names, product terms, and abbreviations that need one consistent spelling.

  • Numbers, dates, units, and calls to action that viewers need to understand correctly.

  • Subtitle timing and line breaks while the original video is playing.

VIDEO CAPTION TRANSLATION

Translate video captions, then review every line.

Start with the spoken content in your uploaded video. The subtitle workflow produces a translated caption draft you can inspect before you download a subtitle file for publishing or review.

  1. 1

    Upload the video with the spoken audio you want to translate.

  2. 2

    Let the project detect the audio language, then choose the subtitle language for your audience.

  3. 3

    Review the translated caption draft line by line before downloading the files you need.

THE REAL REVIEW WORKSPACE

Review translations beside the source video, then download the subtitle files.

Subtitle review workspace showing original Spanish text, Czech translations, a video preview, and the download subtitle files button
Review source text, translated lines, timing, and the preview before downloading.
Video subtitle translator showing automatic source-language detection, a target-language picker, and the Create subtitles action
The video audio language is detected automatically; choose the language your audience needs for the subtitles.

Export subtitles for the next step.

Keep a subtitle file for your player, editor, reviewer, or publishing workflow. Export SRT, VTT, TXT, XLSX, or DOCX from the same project.

Already have an SRT or VTT file?

Use Subtitle Workspace when you only need to edit, merge, split, retime, or export an existing subtitle file locally.

Open Subtitle Workspace

Plan the next release with clear costs.

Processing is credit-based. Check available plans before you start, then review and export subtitle files from the project.

View pricing

QUESTIONS BEFORE YOU START

Video subtitle translator FAQ

Can I translate captions from an uploaded video?

Yes. Upload an MP4, MOV, or WebM video, choose the subtitle language for your audience, and review the translated caption draft before export.

Can I download translated video captions as SRT or VTT?

Yes. After review, you can download translated subtitle files as SRT or VTT. TXT, XLSX, and DOCX exports are also available for content review workflows.

How does the translator know the video language?

The uploaded video audio is detected automatically. Review the resulting transcript before you export so you can catch names, terminology, and any wording that needs attention.

Can I review translated subtitles before exporting?

Yes. The workflow includes transcript and subtitle review. Changes to the translation are reflected in the subtitle files you download.

Can I export subtitles as SRT or VTT?

Yes. Projects can export subtitle and content files including SRT, VTT, TXT, XLSX, and DOCX, depending on the format you need to share or review.

Which video files can I upload?

You can upload MP4, MOV, or WebM files up to 1 GB. Standard translation supports videos up to 8 minutes 20 seconds.

Does this tool create a dubbed or lip-synced video?

No. Video Subtitle Translator is for translating, reviewing, and downloading subtitle files. Use Video Translator when you need a separate localized-video workflow.

Ready to review translated subtitles for your video?

Start with the video you have, then review and download the subtitle files your audience needs.

Translate subtitles