Dịch tiêu chuẩn cho video có phần thuyết minh.
Dùng cho hướng dẫn, quay màn hình, giới thiệu sản phẩm và video mà người nói không xuất hiện liên tục. Chế độ này thay lời nói mà không thay đổi chuyển động môi.
Tìm hiểu về lồng tiếng video bằng AITRÌNH DỊCH VIDEO MP4 BẰNG AI
Trình dịch video MP4 cho khán giả toàn cầu.
Dịch âm thanh nói trong MP4, chọn ngôn ngữ khán giả và rà soát bản chép lời cùng phần lồng tiếng trước khi xuất.
- Tự động nhận diện ngôn ngữ âm thanh và cho phép chỉnh sửa bản chép lời.
- Lồng tiếng tiêu chuẩn hoặc đồng bộ khẩu hình cho người xuất hiện trong khung hình.
MP4, MOV và WebM tối đa 1 GB. Dịch tiêu chuẩn hỗ trợ video tối đa 8 phút 20 giây.
Ngôn ngữ video gốc
Tự động phát hiện
CÁCH DỊCH VIDEO MP4
Dịch MP4 rồi rà soát những gì khán giả sẽ xem và nghe.
Đây là quy trình dịch video đầy đủ cho MP4 có âm thanh nói, không phải công cụ chuyển đổi tệp thông thường.
- 1
Tải video MP4 lên
Thêm MP4 có âm thanh nói. MOV và WebM cũng được hỗ trợ.
- 2
Chọn ngôn ngữ của khán giả
Ngôn ngữ âm thanh được nhận diện tự động.
- 3
Rà soát bản dịch
Kiểm tra bản chép lời, tên riêng, thuật ngữ, thời điểm và giọng đọc trước khi xuất.
- 4
Tạo và xuất
Tạo video đã bản địa hóa hoặc tải xuống các tệp phụ đề và nội dung cần thiết.
RÀ SOÁT TRƯỚC KHI XUẤT
Hãy làm rõ phiên bản ngôn ngữ mới trước khi xuất.
Bản chép lời được nhận diện chỉ là điểm bắt đầu. Hãy rà soát những chi tiết có thể làm thay đổi ý nghĩa đối với người xem bản dịch.
Tên riêng, thương hiệu và chữ viết tắt có cách viết nhất quán.
Thuật ngữ sản phẩm, số, ngày tháng, đơn vị và lời kêu gọi hành động.
Thời điểm phụ đề và ngắt dòng khi video gốc đang phát.
Đồng bộ khẩu hình cho người nói xuất hiện trong khung hình.
Dùng cho phỏng vấn, thuyết trình và video nói trước máy quay khi lời nói đã dịch cần khớp với khẩu hình nhìn thấy.
Tìm hiểu về dịch đồng bộ khẩu hìnhTỆP VÀ KẾT QUẢ
Dùng cùng một dự án cho xuất phương tiện và nội dung.
Giới hạn tải lên
MP4, MOV và WebM tối đa 1 GB mỗi tệp. Dịch tiêu chuẩn: 8 phút 20 giây; đồng bộ khẩu hình: 8 phút.
Tùy chọn tải xuống
Tạo video đã bản địa hóa hoặc tải xuống phương tiện gốc, âm thanh WAV và tệp TXT, SRT, VTT, XLSX hoặc DOCX.
CHỌN ĐÚNG QUY TRÌNH
Bạn cần tệp phụ đề thay vì video đã bản địa hóa?
Trình dịch phụ đề video tập trung vào việc dịch, rà soát và tải xuống tệp phụ đề cùng nội dung.
Mở Trình dịch phụ đề videoĐÃ CÓ PHỤ ĐỀ?
Chỉnh sửa cục bộ tệp SRT hoặc VTT hiện có.
Không gian làm việc phụ đề cho phép chỉnh sửa, gộp, tách, chỉnh thời gian và xuất tệp phụ đề hiện có.
Mở Không gian làm việc phụ đềHƯỚNG DẪN DỊCH LIÊN QUAN
Bắt đầu bằng định dạng, sau đó chọn lộ trình ngôn ngữ cho video.
Các hướng dẫn hữu ích khi bạn đã có một ngôn ngữ đích cụ thể.
CÂU HỎI VỀ TRÌNH DỊCH VIDEO MP4
Câu hỏi trước khi dịch video MP4.
Tôi có thể tải video MP4 lên để dịch không?
Có. Tải MP4 tối đa 1 GB; MOV và WebM cũng được chấp nhận.
Tôi có cần chọn ngôn ngữ video gốc không?
Không. Ngôn ngữ âm thanh nói được nhận diện tự động từ video đã tải lên.
Tôi có thể rà soát bản dịch trước khi xuất không?
Có. Bạn có thể rà soát và chỉnh sửa bản chép lời cùng các câu đã dịch trước khi xuất.
Dịch tiêu chuẩn có thay đổi chuyển động môi không?
Không. Hãy chọn đồng bộ khẩu hình khi người nói xuất hiện cần khớp với ngôn ngữ mới.
Tôi có thể tải xuống gì từ dự án MP4 đã dịch?
Bạn có thể nhận MP4 đã bản địa hóa, phương tiện gốc, âm thanh WAV và tệp TXT, SRT, VTT, XLSX hoặc DOCX.
Dịch MP4 được tính phí như thế nào?
Dịch MP4 dùng cùng số dư và mức giá tín dụng với Trình dịch video.
Sẵn sàng dịch nội dung nói trong MP4 của bạn?
Tải video lên, chọn ngôn ngữ của khán giả và rà soát bản dịch trước khi xuất.