为下一步导出字幕。
为播放器、编辑器、审核人员或发布流程保留字幕文件。可从同一项目导出 SRT、VTT、TXT、XLSX 或 DOCX。
视频字幕翻译器
上传视频以检测语音、翻译字幕并审核每一行，然后导出工作流程所需文件。系统会自动检测视频音频语言。
原始视频语言
自动检测
从视频到字幕
为审核而设计的翻译流程，而非猜测。
- 1
添加现有视频
上传 MP4、MOV 或 WebM 文件。系统会从视频本身识别语音。
- 2
选择受众语言
选择翻译字幕的语言，然后生成可审核的草稿。
- 3
审核每一条字幕
导出前检查姓名、术语、时间轴和换行。
- 4
导出项目所需内容
下载字幕和内容文件，或继续制作本地化视频。
导出前审核
让字幕适合受众，而不仅仅是源脚本。
译文草稿可让你在生成 SRT、VTT 或本地化视频前检查受众会注意到的细节。
姓名、产品术语和缩写应保持统一拼写。
受众需要准确理解的数字、日期、单位和行动号召。
播放原视频时的字幕时间轴和换行。
视频字幕翻译
翻译视频字幕，然后逐行审核。
从上传视频中的语音内容开始。字幕流程会生成可审核的译文草稿，你可以在下载用于发布或审核的字幕文件前检查它。
- 1
上传包含需要翻译语音的视频。
- 2
让项目自动识别音频语言，然后为受众选择字幕语言。
- 3
下载所需文件前，逐行审核翻译后的字幕草稿。
真实的审核工作台
在源视频旁审核译文，然后下载字幕文件。
已有 SRT 或 VTT 文件？
仅需在本地编辑、合并、拆分、调整时间轴或导出现有字幕文件时，请使用字幕工作台。
打开字幕工作台需要完整的译制视频？
视频翻译器是处理译制音频、AI 配音和本地化视频输出的独立流程。本工具专注于可审核的字幕文件。
浏览视频翻译器 改为翻译 MP4 视频 查看西班牙语到英语流程以清晰成本规划下一次发布。
处理按积分计费。开始前查看可用套餐，然后在项目中审核并导出字幕文件。
查看价格开始前的问题
视频字幕翻译器常见问题
翻译器如何识别视频语言？
系统会自动检测上传视频的音频语言。导出前请审核转录文本，以检查姓名和术语。
导出前可以审核翻译后的字幕吗？
可以。流程包括转录文本和字幕审核，所做修改会用于之后的导出。
可以导出 SRT 或 VTT 字幕吗？
可以。项目可按需要导出 SRT、VTT、TXT、XLSX 和 DOCX 文件。
可以上传哪些视频文件？
可上传最大 1 GB 的 MP4、MOV 或 WebM 文件。标准翻译支持最长 8 分 20 秒的视频。
该工具会生成配音或口型同步视频吗？
不会。视频字幕翻译器用于翻译、审核和下载字幕文件。需要独立的本地化视频流程时，请使用视频翻译器。
准备好审核视频的翻译字幕了吗？
从已有视频开始，然后导出受众所需的字幕文件或本地化版本。