AI 视频配音是什么？如何用于视频本地化

什么是 AI 视频配音？

AI 视频配音会为已有视频替换或生成另一种语言的语音，同时保留原有画面。完整流程通常包括转写、翻译、生成语音、人工审核，以及按需导出字幕。

哪些视频适合使用？

AI 配音尤其适合：

• 讲解、教程和录屏等说话者不持续出镜的视频。
• 需要制作多语言版本的产品演示、培训和支持材料。
• 希望提供目标语言语音和字幕的播客、访谈和创作者内容。

若人物口型在画面中始终清晰可见，更适合使用口型同步流程。

如何用 AI Translate Video 制作配音？

1. 上传需要本地化的视频。
2. 选择原始语言和目标受众使用的语言。
3. 生成转写文本与目标语言语音。
4. 审核人名、产品术语、字幕和关键表述。
5. 导出本地化视频和需要的字幕文件。

发布前应审核什么？

重点检查发音、人名、产品名、数字、日期和行动号召。翻译只是本地化的一部分，最终版本仍应符合品牌表达，并让目标受众理解。

延伸阅读

可参考 YouTube 字幕与隐藏式字幕帮助 了解平台端字幕要求。