Dublagem de video com IA: o que e e como usar
Entenda o que a dublagem de video com IA faz, quando usa-la e como preparar uma versao traduzida que pode ser revisada.
O que e dublagem de video com IA
A dublagem de video com IA substitui ou adiciona audio falado em outro idioma enquanto preserva o video que voce ja criou. Um fluxo pratico inclui transcricao, traducao, geracao de voz, revisao e exportacao com legendas quando necessario.
Quando usar
A dublagem com IA funciona especialmente bem para:
- Tutoriais e gravacoes de tela em que a pessoa falando nao aparece o tempo todo.
- Demonstracoes de produto, videos de treinamento e materiais de suporte que precisam de uma versao em outro idioma.
- Podcasts, entrevistas e videos de criadores que se beneficiam de audio e legendas traduzidos.
Se a boca da pessoa aparece claramente durante todo o video, considere um fluxo de sincronizacao labial em vez da dublagem padrao.
Como dublar um video com AI Translate Video
- Envie o video que deseja localizar.
- Escolha o idioma de origem e o idioma da sua proxima audiencia.
- Gere a transcricao e o audio traduzido.
- Revise nomes, termos de produto, legendas e formulacoes importantes.
- Exporte o video localizado e os arquivos de legenda necessarios.
O que revisar antes de publicar
Revise pronuncia, nomes de pessoas e produtos, numeros, datas e chamadas para acao. A traducao faz parte da localizacao, mas a versao final deve continuar com a voz da sua marca e fazer sentido para o publico de destino.
Leitura complementar
Para conhecer o processo completo, do envio a revisao e a exportacao, consulte os guias de traducao de video.